Překlad "помислих за това" v Čeština


Jak používat "помислих за това" ve větách:

Помислих за това, което каза за отлагането на кръщенето.
Přemýšlel jsem, co jsi říkala ohledně toho křtu.
Мислех за легла и червени бузи, и разбира се, мислех за секс, когато го погледнах, и си помислих, за това ли си мисли той.
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
Не помислих за това, но скоро ще го направя.
Nepřemýšlela jsem o tom. Udělám to.
Виж, Харв, помислих за това, защото съм уморен.
Podívej se, Harve. Přemýšlel jsem o tom, protože jsem byl unavený.
Денят беше дълъг, не помислих за това.
Byl to dlouhej den, prostě mě to nenapadlo.
Лоумън, помислих за това, което каза и може би ще измислим нещо.
Lohman, Přemýšlela jsem nad tím co jste řekl a možná to nějak vyřešíme.
Помислих за това и намерих едно заклинание.
Přemýšlela jsem o tom a našla tohle zaříkadlo.
Помислих за това и реших, че искам да се върна.
Přemýšlel jsem o tom a rozhodl jsem se vrátit.
Помислих за това, да обърна гръб на отмъщението.
Přemýšlela jsem, že bych se vrátila k pomstě.
Шефе, не помислих за това преди...
Šéfe, nenapadlo mě to až do...
Помислих за това, но ДНК-то е на жена.
Taky jsem si to myslela, ale laboratoř potvrdila, že je to ženská DNA.
Не помислих за това, заради терористичната тревога.
Kvůli stahu ohrožení jsem na něho ani nepomyslel.
И повече помислих за това и си мисля че всъщност съм готова за сериозна връзка дълготрайна връзка.
A co víc, myslím si, že.. Myslím si, že jsem opravdu připravena začít vážný, dlouhodobý vztah.
Помислих за това, може да им кажем, че отиваме в Париж.
Přemýšlela jsem nad tím a přišla jsem na to, že bychom jim mohli říct, že jedeme do Paříže.
Честно казано, не помислих за това.
Abych byla upřímná, ani jsem o tom nepřemýšlela.
Помислих за това, когато видях драскотините на ръката и, но е прекалено случайно и хитро за братът.
Napadlo mě to, když jsem zahlédl škrábance na její ruce, ale je to příliš chytré na jejího bratra.
Помислих за това, но после осъзнах, че всъщност ми отива.
Přemýšlel jsem nad tím, a uvědomil jsem si...že mi to v tom dost sluší.
Не помислих за това, когато си тръгнах.
Když jsem odcházela, tak jsem na to ani nepomyslela.
"Помислих за това как ще се почувствам заради освобождаването на Лий Уедърс.
"Jsem znepokojen, " "Hodně jsem přemýšlel o tom, jaký bych měl pocit, kdyby byl Lee Weathers propuštěn."
Помислих за това, което каза, и ще остана с теб.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi říkal. Zůstanu s tebou.
Помислих за това, което каза одеве...
Přemýšlela jsem o tom, co ji mi řekla...
Виш, помислих за това и просто почувствах, че...
Přemýšlela jsem o tom, ale přišlo mi...
Може би не помислих за това, съжалявам.
Možná jsem to celé nepromyslel. Omlouvám.
Да, помислих за това, но най-популярният е Матей 6:22 и е свързан със очи и светлини.
Jo, to mě napadlo, ale nejoblíbenější je Matouš 6:22 a ten mluví o světlech a očích.
Радвам се, не помислих за това защото с тези обувки изглеждам фантастично.
Jsem ráda, že jsem na to takhle nemyslela, protože ty boty na mně vypadají úžasně.
Спомням си, че след като й го дадох, повече никога не помислих за това.
A taky jsem vypověděl, potom co jsem jí ho dal, Už jsem na něj nepomyslel.
И аз това си помислих, за това анализирах пробата от боята и разбрах, че е на Алтър Нотикъл.
To jsem si myslel, tak jsem analyzoval vzorek té barvy a porovnal ji s námořní databází.
Мислех...мислех, че ще умра, и..и си помислих за това място.
Myslel jsem, že umřu, a vzpomněl jsem si na tohle místo.
Поне си помислих за това, но реших че няма да ходя никъде, или поне докато не съм си взела изпитите.
Sice jsem o tom přemýšlela, ale rozhodla jsem se, že nikam nepojedu, přinejmenším ne dřív, než si udělám zkoušky.
Помислих за това и смятам, че е абсурдно и в тази връзка, няма никой над моят закон, дори ти.
Já to zvážil a pokládám to za absurdní. A v tomhle mě nikdo nemůže přehlasovat, dokonce ne ani ty.
Знам, че бяха важни, но когато помислих за това, колко...
Vím, že byly významné, ale pomyslela jsem na všechno to dobro, které mohou zajistit...
Вярно. Защото не помислих за това.
Jasně, protože to mě určitě nenapadlo.
Помислих за това, което каза и може би си бил прав.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl, a možná jsi měl pravdu.
Помислих за това и трябва да кажа на Ейб за състоянието ми.
Přemýšlel jsem o tom a řeknu Abeovi o mém stavu. Má právo to vědět.
Помислих за това как ще провали всичко като изкорми майка ми или кастрира брат ми.
Přemýšlel jsem, jak by všechno pokazila, kdyby vykuchala moji matku nebo vykastrovala mého bratra.
И аз помислих за това и казах, "Да, Мама.Ще го направя."
Zamyslel jsem se a říkám: "Ano babi, udělám."
0.47994184494019s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?